Shitty non-platform-integrated UI 8: my particular bug bear. I want a native Apple TV app using native controls if I’m to pay money for a streaming service. That said, I just don’t bother watching if that isn’t available.