I've been using a js bookmarklet every single day for over a decade. It sorts the entries by most voted and dims the ones already shown last visit. I won't post it here as it may mess up with formatting, so here is a link to pastebin:

https://pastebin.com/dzT7PckU

you should turn it into an extension as well