Fwiw I changed my mind and I now think that your positioning is fine (see adjacent comment). Don't make it harder for people to grok at the behest of HN purists like me! :-)