You may argue that the the value of the house will appreciate well in a good market, but there is nothing stopping you from taking the money you saved by renting and putting it in an appreciating asset.
[1] https://www.nerdwallet.com/calculator/rent-vs-buy-calculator
a homeowner in that scenario can sell their home; a renter is in trouble
You just have to give up on the Santa Monicas, San Franciscos, and Manhattans of the nation. There's plenty of affordable housing outside the top tier cities, and modern tech has made it easier than ever to work from practically anywhere on the planet.
The only people in their 40s I know of who are still renting that I would consider "forever renters" are being extraordinarily undisciplined with their finances and spend what they could be saving towards a down payment on credit card debt they self-inflicted.
Look at all these people around you in their forties who are still renting. They are basically too late to buy. They will be "forever renters". This means they will have to work until death, as their rents continue to rise when their peers who owned homes took their downsizing premium and lived off of it for a few years.
What's crazy is the number of grown adults who think their 401ks will magically grow to fill the gap.