Yep - I wrote a similar tool that would dump the schema, plugins and some example rows into a markdown file and found that MCP postgres server with tool calling works a lot better.