IMO it’s more worth studying something like biology or memetics to figure out how this could go. And in that sense it’s probably far more likely that an AI is very dependent on or symbiotic with human civilization, rather than trying to escape it.
The question raised was "where would they go". That's a weird place to raise "why would they go?" Isn't that most likely an entirely separate concern?
Perhaps "why?" is an even broader field. From a biological "because there is compute power available", to a more by-definition "because it's independently intelligent - which kind of requires not-limited to answering human questions".
But yes, motivation of an AGI is an interesting question and lack of body kinda a minor detail except to the few people that seem to claim that you can't be intelligent is you don't have a body.