Homelabs are usually running software not from a distro too, so potentially more privacy issues there too. Firewalling outgoing networking, along with a filtering SOCKS proxy like privoxy might be a good start.