Oh interesting, I always wondered what the underlying issue was and why downloading some obscure looking dll solves it.

For a practical solution, just using the Windows dlls seems to work fine. Without AoE2:DE goes out of sync immediately, with I've played hour long games.