We all know what was meant with politically motivated in the comment I was responding to. Don't be a pedantic ass when I was perfectly understandable.
That's why comments like yours are pedantic self-importance that only want to derail the discussion.
I see that you've retreated with that "and nothing else" part though, admitting that it is, in fact, a factor.
The British justice system is motivated to get him because he is behaving like a prick in public and managed to escape them. That's all. Not really politically motivated at all.
I believe the distinction you are trying to draw lacks a difference. You may consider that pedantry, but being able to communicate precisely what you mean is important, particularly on a story like this where tensions run high.
For some definitions of "politically motivated," you would have contradicted yourself.