Same with any product that is over or deceptively advertised.
If their stuff was good, provably so, then they'd prove it on their own merits. They wouldn't need to fill a website with 99% AI slop if they had anything else of any substance.
Or, it's definitely possible I'm in the % of people who is overly sensitive to bullshit, and I fall outside the target audience of their AI slop. Similarly to how spam emails include typos to filter out people who are actually paying attention.
Unfortunately every profession with any depth of knowledge will have jargon. Even house staff at a restaurant will talk about 2-tops and 4-tops, etc. It's just jargon, or better yet, convenient abstraction to describe the problem space these people live and breath.
Say what you will about the website but the video is a pretty reasonable sales demo.
If you use too much jargon, people outside can’t understand what you are talking about. If you use too little jargon, then whatever you are talking about will be too vague.