News for hackers. Stuff that matters.
Re:Is Winter Coming? (2024) by Jedd on Monday May 19, 2025 @08:26AM (#44029088)
That's also one of those things that would probably confuse LLMs as readily as it confuses North Americans (for much the same reason - training).

Spring 2024 for me was from the 1st of September to the 30th of November.

Re:Is Winter Coming? (2024) by barbazoo on Monday May 19, 2025 @11:10AM (#44030699)
Only about 10% of earths population live in the southern hemisphere. It’s pretty fair to assume northern.
Re:Is Winter Coming? (2024) by Jedd on Tuesday May 20, 2025 @06:14PM (#44046474)
Maybe, but if you're trying to appear folksy by using region-dependent seasonal identifiers rather than, you know, dates AND you're happy that instantly means 10% of your readers will be confounded by that, then I guess go for it.

I'll note that about 40% of the earth's population lives in the tropics, where seasons also don't break down the same way they do for the author - typically that demographic will recognise two identifiable seasons through the year.

Re:Is Winter Coming? (2024) by GaggiX on Monday May 19, 2025 @08:41AM (#44029241)
What's the confusion here? The author is from Sweden, also neither I nor the author are North Americans.
Re:Is Winter Coming? (2024) by Jedd on Monday May 19, 2025 @08:46AM (#44029275)
While one half of the planet is having spring, the other half is having autumn.
Re:Is Winter Coming? (2024) by GaggiX on Monday May 19, 2025 @08:48AM (#44029295)
Yeah that's something you generally learn when you are a kid.
Re:Is Winter Coming? (2024) by Jedd on Monday May 19, 2025 @09:45AM (#44029841)
We should catch up next autumn for a quiet ale to talk about the ambiguity of that date format.