This is also my big frustration. I've set it to an Adguard instance that's also on tailscale and the app keeps getting into a faulty state. I've been looking into hosting the Adguard instance on the open web and securing it another way but bit short on time lately.