It doesn't need to be an exit node unless you want to direct all traffic through that node, like a traditional VPN.

The beauty of Tailscale is that it will only direct traffic to a node that is meant for that node, everything else goes via the internet.