You can trace the BTC or Ethereal transaction of coins, but you cannot trace the criminals after it's converted to Monero or some other "privacy" chain on an exchange run on the dark web. After that you're just tracing other owners, possibly who have no idea where that it was stolen. It literally takes a few hours to wash it all out.