The disclosure didn't show every API endpoint, just a few dealing with auth and profiles. They also mentioned only a few PII, you can tell because there were multiple screenshots spread throughout the post. I'm harping on passport for the reason you specify, too; but mostly that information shouldn't be stored...
Way back when I last used a dating site, a significant percentage of profiles ended up being placeholders for scams of some sort.
In fact, several texted me a link to some bogus "identity verification" site under the guise of "I get too many fake bot profile hits"... Read the fine print, and you're actually signing up for hundreds of dollars worth of pron subscriptions.
If the dating app itself verified people were real, AND took reports of spam seriously, AND kept that information in a way that wasn't insecure, it'd be worth it.