Ok so there's no capital or small Y with breve in Unicode.
Are you seeing the combining breve to the right of the Y/y (instead of atop it) when trying to use them?
Your suggestions are welcome, thank you!
Re:Old Timey Code and Old Timey Mono Fonts
by ahazred8ta on Thursday May 08, 2025 @06:29PM
(#43932007)
I'll note the diacritics test page at
https://alanwood.net/unicode/combining_diacritical_marks.htm... -- is there a better one?
Re:Old Timey Code and Old Timey Mono Fonts
by ahazred8ta on Thursday May 08, 2025 @06:46PM
(#43932116)
Is ther a test page online that you can recommend?
Might I make a few specific suggestions:
- allow combining breve over Latin y as well: sometimes that's handy for indicating contrast
- check the height of stacking diacritical marks: a perispomenos tonos or circumflex accent over a breathing mark over a vowel (like in εἶναι eĩnai) ends up stacking up tall enough to intersect with descenders (like on ζ zeta) from the line above
- the circumflex over alpha (ᾶ) looks really good, because it follows the curve of the alpha itself, but circumflex over eta (ῆ) looks off-center, because it left-aligns to the ear on the left of eta. The same could be said for the iota subscript (ᾳῃῳ): it looks great under alpha and omega, but it's a bit awkward under eta because of how far to the left it is.
- have you considered adding a variation for the Porsonic or single-curve circumflex?