Have you checked out Quarto? There are a lot of templates supported already, and possible to create out of latex if not (or just generate latex from Quarto).