I would submit this as product feedback if you haven't. One of my favorite things as a dev working on client-facing things is when I get negative feedback that presumably has a pretty easy fix to at least part of it ("add 'href' to these links") where I can pretty quickly make someone's life a little easier.