On Macs double dash will be converted to an em-dash (in some apps?) unless you untick "use smart quotes and dashes". See https://superuser.com/questions/555628/how-to-stop-mac-to-co...

I'm on Firefox and it doesn't seem to affect me, but I'm pretty sure I've seen it in Safari.