This worked alright in the 90s and to a more limited extent in the 2000s, but from the 2010s onward it’s become more and more untenable except for the most simplistic of software, especially when it comes to anything dealing with the internet or externally sourced files. Regular maintenance and updates are an unavoidable fact of life for devs.
So I’m kind of two minds here. Lower resistance/barrier to entry can be good in terms of encouraging participation, but it also inevitably means a lot more neglected projects sitting around rusting. If there’s no effort to control that, platforms can easily become filled with rusty half-functional apps. The way that Apple/Google are attempting to do this is not great however because it’s too oriented towards companies.
Your license text is only capable of adding supplementary rights, and you're responsible for ensuring that your source license is fully compatible with the contract at time of publishing.
If you just want to dump stuff, leave it on GitHub.
Having to go through between zero (it you have needed the number before) and one free forms from a standard entity to get a widely recognized identifier used for many things is objectively not an excessive effort.
Sharing apps on app stores is a continuous commitment with various responsibilities like, such as ensuring safety of users through regular maintenance. If the idea if submitting one number is too much of a burden given the joy/finances you get out of it, then the rest of the maintenance responsibilities likely are too and maybe it's better to skip the publishing part.
Not sure what you're on about with corporate colonization. Colonizing implies forcefully taking what was rightfully someone elses. Also, in many places, making a company is just a form and standard practice even if you're just going to sell a single bogus app for 0.99 USD or whatever, so even individuals will be "corporations".