News for hackers. Stuff that matters.
Re:LibreLingo – FOSS Alternative to Duolingo by Ajedi32 on Tuesday April 29, 2025 @10:37AM (#43833298)
Note that DuoLingo does offer live voice conversations with an AI partner so it's not just translation. Unfortunately that's a "super premium" feature though; even the normal paid tier doesn't include it.
Re:LibreLingo – FOSS Alternative to Duolingo by HWR_14 on Tuesday April 29, 2025 @10:54AM (#43833536)
I mean, the AI partner is probably getting paid, so I can see DuoLingo needing to increase their rates if you use that service.
Re:LibreLingo – FOSS Alternative to Duolingo by Ajedi32 on Tuesday April 29, 2025 @11:03AM (#43833647)
I'm not sure exactly what method they're using, but inference costs for speech to speech models are pretty significant so it does make some sense to charge more. The LLM-based text explanations for translation problems are also in the super premium tier though, and those can't be that expensive, so maybe it's just an attempt at market segmentation.
Re:LibreLingo – FOSS Alternative to Duolingo by ben7799 on Tuesday April 29, 2025 @04:04PM (#43837405)
The LLM based explanations actually explain what is wrong with the user's specific answer, not a generic explanation. They are of the form:

"You entered X, because of Y grammar rule you should instead enter Z".

So they aren't something that can be pre-generated for all possible inputs. Some of these questions are free-form input.

Re:LibreLingo – FOSS Alternative to Duolingo by Ajedi32 on Tuesday April 29, 2025 @05:28PM (#43838234)
That's fair. I've just been screenshotting the page and asking Gemini what I did wrong for free but I guess Google has deeper pockets than Duolingo so they can eat the cost of that for longer.