> I've never seen or heard "elegance" associated with hackers, hacking, the hacking ethos etc. If I were to go further, elegance as it is used here has some anti-hacker connotations, i.e. it is a gatekeeping term to separate "true" coders from "amateurs" which is very anti-hacker.

This is where I would strongly disagree. Are you familiar with shibboleths like 1337?