I received a METS edition of the Prose Merlin as a kid. Lots of fun reading that book. Indeed the arbitrary and self-inconsistent spelling was initially a turn off, but now I see it as more of a fuzzy orthography.

I like alternating between reading in a made up Middle English accent and reading as if it were modern English, which works because its prose not poetry where the rhyming and metre be all off.