Note that this is already industry-standard for non-destructive testing of metal, concrete and composites. Handheld ultrasonic tomography devices are commercially available and could plausibly be used on cheese with only minor modification.

https://acs-international.com/instruments/ultrasonic-pulse-e...