AI can refactor or trim code. But in practice, the way it's being used and measured in most orgs is all about speed and output