If AI can learn "better and faster" than humans, then why didn't AI companies just pay for a couple of books to train their AIs on, just like people do?

Maybe because AI is ultimately nothing but a complicated compression algorithm, and people should really, really stop anthropomorphizing it.