Thanks! It has some cons, like worse scanability. But I think its really cool that you can have something open next to your paragraph, especially when you need to consult the popup quite often. Like, a table with a bunch of data would also be quite nice with this approach I feel.

If you have any feedback I'd love to hear it!