That artificial brightness limitation sounds especially diabolical, people should be able to enjoy high brightness as it (potentially) existed and not have to deal with hard-coded limitations. I'm not from mame though.

Rendering dots using circle texture sounds nice but why are the dots in your renderings the size of something from pac-man? They look comically large.

-beam_dot_size is configurable, and larger values make the screenshots more interesting.