In this case, this was a professor working on cryptography stuff, which if you will recall was infamously treated as munitions by the US govt for a long time. And he is likely either a naturalized citizen or greencard holder who was originally from China, so there's both an international and potentially geopolitical aspect to it. I suspect that if the local police were involved, they very quickly handed that off to the FBI. There aren't many police forces in the US equipped to deal with that nexus of factors.
They used to have a Github.[3] But now it says "No public repositories".
Here's their NSF funding.[4][5] About US$3 million. Xiaogang (Cliff) Wang is listed as the principal investigator.
[1] http://nsf-cdcc.org/principle-investigators/
[2] https://web.archive.org/web/20250120221302/https://nsf-cdcc....
[3] https://github.com/CDCC-Project
[4] https://www.nsf.gov/news/nsf-announces-awards-advance-cybers...
[5] https://www.nsf.gov/awardsearch/showAward?AWD_ID=2207231&His...
No, you are misreading the award abstract. Cliff Wang is the program manager at NSF who is the point of contact for the investigators.
Was NSF funding for the project cancelled?
(*) Albeit with full legal work authorization.
If this was simply a missing person case, wouldn't the local police be involved instead of the FBI? If it's still in the FBI's jurisdiction (odd), wouldn't they have something to say instead of nothing?