> Good luck with spreadsheets which have formulas in anothe language.
Excel always shows the formula names in your system language. If happen to be on a computer set to Japanese and prefer English, just set it to that. Why does the whole world need to assimilate to English to save you the - rare - inconvenience of two clicks?
> Because some words' meaning is context dependent.
And English is the only language where that is true?
> "We don't need no education"
Then educate yourself and learn another language. Something tells me you are fluent only in English.
And many Japanese are used to writing Excel formulas in Japanese. Excel is such a crap program. Good luck with spreadsheets which have formulas in anothe language.
> Or, better yet, why not a built-in translation layer in a programming language, that would allow writing code in any language, and translate that on the fly
Because some words' meaning is context dependent.
"We don't need no education"