I still have trouble creating issues in Jira because it's never where I expect it to be. I know it's at the top bar somewhere, but even after years of it being there, I don't expect it to be there because it feels so unnatural.