I understand where you're coming from but a hobby "coder" making computer do little things is also 'translating requirements' and doing all the things a software engineer/code/programmer is doing.

If you still disagree, point me to a place where I can find some coders