They just seem to see the warning labels as an example of "health and safety gone mad" so to speak, of someone putting unnecessary warnings on about something that obviously can't be that dangerous. I can't see a good way of avoiding this problem.
Edit: Apparently there were similar comments in the previous HN discussion; at least one person[1] failed to grasp how much more dangerous they were if swallowed than other objects despite reading a 14-page complaint that described in graphic detail the exact mechanism by which they were more dangerous, the serious medical consequences, the long-term health risks even with prompt and successful surgery, and the history of kids being injured in this fashion by them. They're basically impossible to sell safely.
It's just that apparently there aren't all that many reasonable men. u_u
On the other hand, a reasonable man may not realize that swallowing magnets are far more dangerous than swallowing similar objects that aren't magnetic.