Statsd accepts data over UDP, so you can run it on whichever server you like, and the logging is asynchronous and takes a few microseconds (last time I counted). I haven't had a chance to use it in production extensively, but I tested it a bit and liked it very much.