Because you shouldn't repeat yourself. If you're going to store your content that way, it should be as agnostic as possible, so that when the inevitable redesign comes around, you're not stuck rewriting every single line of that database, like I was.