Not having moms working multiple zero hour jobs to try and barely survive would be a huge plus for high trust society. They would better socialize their children (which would reinforce a high trust society). They would better account for their children because they would be present (a plus to high trust). Under your current system they aren't home to instill high trust, when they are around they are too tired, and they have way less time/ability to engage in socializing activities with their children resulting in a non-parented, non-socialized society.
The majority of high trust societies are ones where peoples' basic needs are met. El Salvador has a very short history of some improvement from militarized policing but hardly enough data to start extrapolating from other than high enforcement police states are police states.
European countries that are unable to assimilate migrants are a living proof, for example Sweden Denmark, etc.
Counterpoint to your argument is El Salvador: by enforcing laws they are able to achieve high trust society, so what we actually need is maximimum law enforcement and isolation of people who dont want to maintain the high trust society.