No commercial uses around this.
> blocking known bad ones
These contradict. Blocking "bad ones" is logic
None of this implies that using a string that is a "known good one" is enough to satisfy the CF challenge. But CF still requires people to send CF a UA string. Right.
It seems that CF wants to mandate exclusive use of certain software to access the web, "as a service", presumably software that is preferred by so-called "tech" companies that sell advertising services. For example, Google, an advertising company, prefers that people use its software, "Chrome".
Imagine if this type of restriction was imposed on CF itself and some third party blocked CF's access to the www unless CF used the software chosen by the third party or the third party's clients.
The www is supposed to be a means of accessing public information. From what I've seen many if not most of these websites blocked by CF "bot protection" are in fact comprised of public information.
Turnstile/Challenges per se don't rely on the UA at all.
If that were true then it would be possible to satisfy the challlenge without sending a user agent header. But omitting this header will result in blocking. Perhaps the user agent string is being collected for other commercial purposes, e.g., as part of a "fingerprint" used to support a CDN/cybersecurity services business.