Tiling Assistant might be worth a try. It can be configured to be pretty out of the way and just add more snapping sizes, different per-monitor if you need.

https://github.com/Leleat/Tiling-Assistant