Usually the planes were there first, though. Airports were built far away from population centers, but then the surrounding towns or cities expanded.
See https://www.construction-physics.com/p/why-is-it-so-hard-to-...
My hometown is also an example of an airport built far form the city (in the 30s) only to have the city expand around it, but traffic has expanded massively since the early 00s (after the city expansions happened) with RyanAir traffic. Before that it was mostly a military airport with some limited regional passenger traffic.
As an additional point, the most noise isn't necessarily near the airport but sometimes dozens of kilometres from the airport. Sometimes this is because the airport changed flying routes due to noise complaints and/or expansions.
I get that it makes sense from a logistics point to keep airports close to people. But's incredibly disruptive to all the people who are impacted by frequent loud bursts of noise during landing & takeoff.
noise cancelling headphones are a godsend, making the noise level bearable so we react reasonably and kindly despite obnoxiously loud little people.
It's all subjective. To me the idea of living in a city and hearing your pulse sounds like living in the rubber room of an asylum. Going to great lengths to do so is weird to me. I do however find the sound of engines and cars/planes pleasant so I'm probably lucky.
I like the sounds of cars, and cars can absolutely have their sound tuned to be pleasant. Famously, Lexus for the LFA had Yamaha (yes the piano people) tune the sound of the engine and exhaust, which sounds absolutely lovely. Even far more mundane vehicles (not supercars) can sound quite nice. For instance, while I generally don't think positively about Ford, this last generation of Mustang GT had a wonderful exhaust note from the factory with the cutouts open, it was throaty and loud without being full of drone.
Nobody wants to hear an Aliexpress exhaust or the kid with the beater BMW leaking oil that they put a popcorn tune on.
Motorcycles are a different story, but motorcycle riders are also a different sort of asshole.
And sure, cars and planes are the best case scenario! Oh how I wish cars and planes would crash in great numbers into every asshole blasting vaguely music-adjacent crap at 1 AM in my area. That would make for a beautiful soundscape.
Seriously though, it's just very individual. Unfortunate people who are sensitive to noises can't ever prove to a person who isn't that it's a huge problem causing actual suffering.
Obviously it's marginally more safe than not having a beep! So, you know, ancillary impacts be damned...
Tesco delivery trucks have them here in Ireland; it's pretty good stuff. Still quite loud/noticeable when you're up close, while at the same time not being completely obnoxious to everyone in a kilometre radius.
Looking at their website it mentions several patents, so perhaps that's one reason it's not more widely used.
Your house is on fire? Fine, wake up the whole neighbourhood. You're in physical danger? Sure, emergency services can be as noisy as they need to be. Some of your stuff is in danger of being stolen? Meh, I don't want to get out of bed for that.
So much noise is utterly pointless. A symptom of wasted energy.
Soundproofing homes during renovations is stupidly hard to do. E.g. I can't soundproof a party wall without tearing down and replacing a staircase. I installed new windows which block a lot of sound (double glazing, where each pane is of a different thickness), but noise makes it way in through vents and cracks all the same.