The question is whether or not this blows up in China’s face when they stop accurately picking winners. We are already seeing the property bubble collapse in a manner similar to Japan’s.
Japan didn't "blow up" due to picking wrong. The US and allies negotiated the value of the yen up (the plaza accords) when the trade imbalance started to rack up against the US. This popped japan's bubble, which ultimately caused their lost decade.
China, on the other hand, would be unlikely to sign any sort of similar treaty with the US. Their property bubble collapsed, but i dont think to the same extend as the japanese one. Not to mention that it was triggered by gov't, so it popped earlier than japan's one in the lifecycle - therefore, it must be the case that it's less bad.
https://old.reddit.com/r/japan/comments/rvid0x/why_did_japan... has some details in the comments.
To put this in perspective, San Fransisco, a city considered to have a housing crisis, has a ratio of 9.
The last 30-40 years it's different, the Chinese have navigated market liberalization and transitioned from copying to leading in a number of areas, while still having a central planning aspect. It could be that some amount of central planning is preferable to pure ideological communism or capitalism.