>I will work on adding somewhere in our docs some metrics for this kind of thing (I think it could be helpful for many).

Certainly! A comparison of performance with specialized tools for large point clouds would be very interesting (like cloudcompare and potree).