For point (2), have you tried the perspective-viewer library? You can make edits in the UI and then use the "debug view" to copy and paste the new configuration back into your code.

https://perspective.finos.org/