My workflow has always been to create everything as vector artwork starting at the 1x resolution and then scaling up and tweaking for the retina display. However I could see the process reversing if I were creating artwork on a retina display.