I think a common fundamental confusion here is the difference between the author and the character. LLMs just make documents longer, all of our anthropomorphization is actually targeted at the fictional characters in those documents.

Being able to write a Klingon character into fanfiction which other humans approve-of would not make me a Klingon, or indicate that Klingons are now real.