> So many users do this that people conclude Chrome has an unfair advantage

Because Chrome is the default on android phones and the easiest way to sync saved passwords between your android and your desktop/laptop is to use chrome in both places

Chrome having such a huge market share on mobile does add pressure for users to adopt it on Desktops and Laptops too