News for hackers. Stuff that matters.
Re:Letta: Letta is a framework for creating LLM services wit... by rcarmo on Saturday March 08, 2025 @05:35AM (#43299098)
I find it somewhat amusing that Lethe was the river of forgetfulness, and that the new name for the project is so close to that.
Re:Letta: Letta is a framework for creating LLM services wit... by teleforce on Saturday March 08, 2025 @07:39AM (#43299760)
Thanks for the info, never heard of Lethe before [1].

Fun facts in Arabic, "insan" meaning human being or mankind. This word takes its root from the word "nisyan", which literally means “forgetfulness”.

[1] Lethe:

https://en.wikipedia.org/wiki/Lethe

[2] Arabic for forgetfulness:

https://arabic.fi/words/3766

Re:Letta: Letta is a framework for creating LLM services wit... by andsoitis on Saturday March 08, 2025 @10:26AM (#43300926)
> This word takes its root from the word "nisyan", which literally means “forgetfulness”.

There are two linguistic theories: the one you mention, and the other which is from “uns” (أنس) which means “companionship” or “affection.”

While both explanations have historical significance, the stronger linguistic evidence points to the latter explanation (companionship or sociability) by Classical Arabic linguists. The former (forget) is a more recent interpretation linked to philosophical and theological discussions rather than libguistic roots.

Re:Letta: Letta is a framework for creating LLM services wit... by Xmd5a on Sunday March 09, 2025 @10:39AM (#43309378)
Man, mind, to remain, to remind: they all originate from the same intertwined proto-indo-european roots "men" (thinking) and "mon/man" (human).

Edit: just found this etymological trail for insan:

>From Proto-Semitic *ʔināš- (“man, person”). Has the form of a verbal noun , as if from أَنِسَ (ʔanisa, “to sense (visually or auditorily)”).