Continuous relaxation of boolean algebra is an old idea with much literature. Circuit synthesis is a really well-researched field, with an annual conference and competition [1]. Google won the competition 2 years ago. I wonder if you have tried your learner against the IWLS competition data sets. That would calibrate the performance of your approach. If not, why not?

[1] https://www.iwls.org/iwls2025/