Images don't have infinite bandwidth, so that doesn't apply. The filter used in H264 and newer codecs is exact and nearly reversible, there aren't artifacts from applying it. The artifacts come from the rounding afterward.