It's possible they are wrong, but if they are wrong they will be the ones suffering the consequences. If someone on the Internet saying "let me pay $10 and I'll buy it (maybe) and so will a bunch of other people" are wrong, they won't suffer the bad side effects.
It's like people complaining that NBC is hosting the "buggy-whip" Olympics when NBC is getting record high ratings. Maybe the people actually running the business actually know what they are doing.
A lot of people are having trouble with the idea of what's best for HBO not aligning with their own self-interest.
then
"It's possible they are wrong, but if they are wrong they will be the ones suffering the consequences."
You can't have it both ways.
My opinion: there's no way to know if they are right or wrong. I'm one of their new potential customers of HBO Go only. I pirated a bunch of HBO shows only because it was the only way for me to see them. I would have paid $10-15/mo to see them. I do, after all, want these shows I like to be successful and to make many more seasons.
My way to help the producers of content is to buy DVD's, etc from their websites.
Most of the people pirating GoT are people who (1) have cable and don't want to pay for HBO or (2) have cable and already pay for HBO but just want to watch it whenever/not wait for the long delayed DVD release.
One sign of cord cutter growth might be an emerging black market of people selling the use of their HBO subscriptions to people who want to stream the content.
The streaming space may not be as profitable for HBO, but I don't think it is a problem that there aren't many of us that would want it standalone.
Netflix is in a tight spot where in some delivery schemes they are an extra middleman that could end up being unneeded. Content -> Netflix -> Apple -> Users can very quickly collapse to Content -> Apple -> Users. So if the sea change comes from a wildly popular new Apple Smart TV that's bad news for Netflix.
The same thing is going to be true if the cable companies manage to transfer their current cable monopoly to content on demand.
The "best positioned businesses" are probably the content producers because Content -> Users is realistic long term model. Which is why Netflix is ramping up their own content (Lillehammer, House of Cards, Arrested Development...).
That said even traditional content is under attack from all corners -- YouTube is commonly cited but there's also traditional console gaming, social apps, the social gaming apps, etc. In a few years I think we'll see more and more content startups based around animation-on-the-cheap tools like the forthcoming Source Filmmaker or NME (Taiwan Animated News). You could probably do a startup today that filled a cable channel with South Park quality original animation. Yes, that's very limited graphically but the competition (very low fee cable channels) is pretty godawful.
Also, I'm not sure I'd call them content producers; they are more content financiers and distributors. Control of distribution is probably their main competitive advantage, which may be why they feel so threatened by the idea of shifting to the internet.