Good documentation is no different than good software architecture. Neither are challenging yet most people in the work force cannot do either effectively, because these things require extensive practice making original organizational decisions. Practice isn’t something that can be wished away by some ineffective hallucination tool.

If you think that lack of experience can be replaced by AI then good luck. Microsoft has very recently lost all faith in AI to do any of this for reason.